EVENT

Traditional Japanese Culture Workshop
Enjoy ”GAGAKU”, Traditional Japanese Music in a Traditional Folk House!

We are going to hold a Traditional Japanese Culture Workshop on “GAGAKU”music in July, featuring a performance by members of “Miyazaki Gagaku-kai”. The venue, the traditional “Shiiba”folk house was built about 150 years ago, and is a prefecturally-designated tangible cultural property. Enjoy traditional Japanese“GAGAKU” in a relaxing atmosphere!

What is “GAGAKU”?
GAGAKU is a performing art that combines music and dance from China and Korea with ancient Japanese music. It originated in the 10th century and has been performed in the Imperial Court, temples and shrines.

Date：July 6th(Sat) 2:00pm～3:30pm
Place: “Shiiba”traditional folk house, Miyazaki Prefectural Museum of Nature and History
*We will send you a map after application!
Limit: 20(first come, first served)
Application deadline: June 28th (Fri)
How to apply: Please let us know your name, contact information (phone number, email) and Japanese level by phone, FAX, email or in person.
Application & Inquiries: Miyazaki International Foundation
1st floor basement Carino Miyazaki, Tachibanadori Higashi 4-8-1,
Miyazaki City 880-0805
TEL 0985-32-8457 FAX 0985-32-8512 Email miyainfo@mif.or.jp

日本伝統文化体験講座 日本の伝統音楽「雅楽」in古民家 ※参加無料、要申込み

今年度の県内在住外国人向け講座「日本伝統文化体験」は、「雅楽」に決まりました！
講師は宮崎雅楽会の皆さまです。開催場所の古民家「椎葉」は約150年前に建てられ、宮崎県の重要文化財に指定されています。リラックスした雰囲気の中、日本の伝統音楽「雅楽」に触れてみませんか？

「雅楽」とは？
中国や朝鮮から伝来した音楽と日本古来の音楽が融合した芸術で、10世紀ごろに完成し、宮廷や寺社で伝承されてきました。

◇日　時：７月６日（土）　14：00～15:30
◇場　所：古民家「椎葉」（宮崎県総合博物館）
◇講　師：宮崎雅楽会
◇定　員：２０名（先着順）
◇対　象：県内在住の外国人
◇締　切：６月２８日（金）
◇参加費：無料
◇申込方法 ：①氏名
②連絡先(電話番号・E-mail)
③日本語のレベル
を電話、FAX、メール、来館のいずれかでお知らせください。
◇申込み・問合せ：
（公財）宮崎県国際交流協会
〒880-0805　宮崎市橘通東4-8-1 カリーノ宮崎　地下1階
TEL 0985-32-8457 FAX 0985-32-8512 Email miyainfo@mif.or.jp