뉴스&설정

외국인을 위한 방재강좌 ※사전 신청 필요・참가비 무료

공생사회를 구축하기 위한 지역에서의 연결의 중요성과 그 지역을 지지하는 소방단의 역할 등을 삼개국어(일본어, 영어, 인도네시아어)가 능통하며, 현역으로 소방단으로 활동하고 있는 야마네씨가 강연해주십니다.

◇일 시 :2019년 2월9일(토)　14:00～15:30　
◇주 소 : 미야자키시 중앙공민관　宮崎市宮崎駅東1丁目2番地７
◇강 사 :　야마네 타다유키 (니치난시소방단 우도분단제3부 기계반장)
　　　　　 어린시절을 아랍에미리트,인도네시아공화국에서 보냄.
주오 대학 경제학부 경제학과 졸업후, 1998년에 미야자키현 니치난시
로 이주.
2009년에 니치난시소방단에 입단.
현재(공사)일본・인도네시아 경제협력사업 협회 직원.
◇ 정원 : 10명
◇ 수강료: 무료
◇신청방법: ①주소 ②이름 ③전화번호 ④메일주소를 기재하여 전화・팩스・메일
중 하나로 연락주시길 바랍니다.

※메일로 신청하는 경우, 메일제목을 「방재강좌2.9」라고 표기해주십시오.

◇신청 마감: 2019년 2월 2일(토)


팸플릿(PDF) 참조
ちらしはこちら（PDF）

미야자키현 국제플라자 휴관일 안내

12/29(토)~2019년 1/3(목)는 공휴일인 관계로 휴관합니다.
※2019년1/4(금)부터 개관합니다.

６월 오사카에서 큰 지진이, 그리고 7월에는 서일본에서 폭우가 발생 했습니다. 지진과 태풍 등, 일본은 자연자해가 많은 나라입니다. 만일의 경우를 대비하여 필요한 방재지식을 배워봅시다!
부담가지지 마시고 참가 해 주세요!

◇일시 :
10월20일 (토) 　13:00~15:30 (접수12:30~)

◇집합장소：
미야자키시 소방국미야자키히가시 모로카타현 광역방재 센터

◇참가대상：
현내 재주 외국인・유학생과 그 가족（일본인 동반 가능）
※영어, 중국어 등(예정) 통역도 있으므로, 일본어를 모르는 분들도 꼭 참가바랍니다.

◇참가비 :
무료

◇내용：
재해 관련 이야기, 지진 시뮬레이션 체험, 연기 체험, 응급처치법

◇신청방법 :
소정의 신청서를 Fax, 우편, E-mail로 당 협회로 신청해 주세요.
또한 메일로 신청 할 경우에는 제목을 「bousai」로 명기해 주세요.

◇신청마감：
9월 29일(토)　

◇문의:
(공재)미야자키현 국제교류협회 Miyazaki International Foundation
(公財)宮崎県国際交流協会
Carino Miyazaki 8F, 4-8-1 Tachibanadori-Higashi,
Miyazaki City 880-0805
〒880－0805　宮崎市橘通東4－8－1　カリーノ宮崎9F
Tel: 0985-32-8457 Fax: 0985-32-8512
E-mail: miyainfo@mif.or.jp

Flier$Application Form （PDF）

외국인을 위한 일본어 강좌・초급　※사전 신청 필요

현내 재주 외국인을 대상으로 일본어 초급강좌를 개최합니다. 많은 참가 바랍니다.

◇일 시：4/10 (화)∼7/10 (화) 　매주 화요일・목요일 10:10∼12:00　총25회　
5/1(화),5/3(목) 은 휴강

◇장 소：카리노 미야자키 9층

◇대 상：히라가나, 가타가나를 배우고 싶으신 분

◇수강료：무 료

◇교과서：『いっぽ　にほんご　さんぽ　初級(しょきゅう)１』2,160 엔(세금 불포함)

◇신청방법：소정의 신청용지에 기입 후, 우편 또는 Fax로 신청해 주시기 바랍니다.

◇신청・문의：(공재)미야자키현 국제교류협회

전단지/신청서（PDF）

신청서（Word）

재류자격 및 결혼·이혼 등, 일본에서의 생활에 어려운 점은 없으신가요. 변호사, 행정서사가 여러분들과 상담해 드립니다. 희망하시는 분께는 통역도 해 드립니다. 상담은 한사람당 30분입니다.

◇일 시: 11월25일(토)　9:30~11:30
◇장 소: 미야니치(宮日)회관 10층 회의실
◇신청마감: 11월 14일(화)
◇신청방법: 전화로 예약해 주십시오.
※예약시에 통역이 필요한지도 알려주시기 바랍니다.
◇신청·문의:(공재)미야자키현 국제교류협회

광고지