新闻&话题

3月11日（日）是去年的东日本大震灾发生一周年。
在这天，当时地震发生的下午2点46分，县内各地将响起警报器。
这并不意味有紧急状况发生，请各位不要惊慌。
警报器响起时，请各位一起在震灾中牺牲的人们，默哀一分钟。

我们将为居住在县内的外国人开办以下的初级日语讲座。欢迎各位来参加。

◇ 时间：4月10日（二）至7月10日（二） [共25课]
每周星期二、星期四，早上10点10分到中午12点
※5月1日（二）、5月3日（四）休息
◇ 地点：Carino宫崎 8楼 多用途室B
◇ 对象：初次学习日语的人、想学习日文读写基础的人
◇ 学费：1,000日元
◇ 报名方式：填妥指定的表格后，邮寄或传真至本协会。
◇ 报名/咨询：（财)宫崎县国际交流协会

传单
申请书

宫崎县国际交流协会将举行以外籍妈妈们为对象的国际理解讲座。前半部将由国际婚后在日本生活了27年的母亲谈她的生活，后半部将由托儿所的老师介绍小朋友们在托儿所里的生活。另外，当天也会有儿童图画书介绍与木偶剧表演。请大家带小朋友来一起参加！！
日期： 2011年11月25日（五） 下午1点半至4点
地点：Carino宫崎 8楼 多目的室A
人员：15名 （需报名，人数限制， 额满为止）
费用：免费


宮崎縣國際交流協會將舉行以外籍媽媽們為對象的國際理解講座.前半部將由國際婚後在日本生活了27年的母親她的生活,後半部將由托兒所的老師介紹小朋友們在托兒所裡的生活.另外,當天也會有兒童圖畫書介紹與木偶劇表演.請大家帶小朋友一起參加!!
日期： 2011年11月25日（五） 下午1点半至4点
地点：Carino宮崎 8樓 多目的室A
人員：15名 （需報名,人數限制,額滿為止）
費用：免費

品尝宫崎县产的各种茶后，从日本侍茶师学习日本茶的泡法
※演讲将以日本语进行　
※讲座将有英语/华语/韩语翻译
◇日期时间∶12月11日（星期日）早上11点到下午12点30分（早上10点30分开始接待）
◇地点∶Carino宫崎8楼　多用途室A
◇讲师∶白玄堂 日本茶侍茶师 白尾 尚美氏
◇对象∶在住外国人
◇定员∶15名（如果报名的人太多，我们将进行抽签）抽选
◇参加费用∶300日元
◇报名方式∶请在填妥报名表格后，传真、电邮、或邮寄至（财）宫崎县国际交流协会。
如果通过电邮报名，请在主题注明“Miyazaki Tea”。
※我们将在确定出席人数后以书信或电邮通知。
◇报名/咨询∶（财）宫崎县国际交流协会
传单
申请书

◇ 演讲主题：《我与～～》
◇ 日期/时间：12月10日（星期六），下午1点开始
◇ 地点：Carino宫崎 8楼
◇ 参加资格：符合以下两个条件的人士
①居住在县内，18岁以上的外籍人士（包括留学生）
②母语非日语的人士
◇ 奖品：我们将颁发奖状及奖品给前3名的参赛者。
所有参赛者也将获颁安慰奖。
◇ 定员：10名
◇ 报名截止日期：11月30日（星期三）必到（额满为止）
◇ 报名方式：请在填妥所定的报名表格后，邮寄、传真或
电邮(manager@mif.or.jp)报名
◇ 报名/咨询：（财）宫期县国际交流协会

传单
要项
报名表格