サイト内検索
国際プラザニュース
毎月発行 協会情報誌 国際プラザニュース
メインメニュー
JICA宮崎デスク
国際プラザ 図書一覧
ホーム >災害情報

災害情報

台風情報

日本語 Japanese
英語 English
中国語(簡体) Chinese(simplified)
韓国語 Korean

災害情報リンク

【宮崎地方気象台】
  気象警報・注意報、地震情報、津波予報
  http://www.jma-net.go.jp/miyazaki/

【県の雨量・河川水位観測情報】
  県内各地の雨量と16河川の静止画像
  http://kasen.pref.miyazaki.jp/

【国交省宮崎河川国道事務所】
  大淀川、本庄川、小丸川に設置する13台のカメラの映像を配信
    http://www.miyazaki-live.jp/kasen/

【国交省延岡河川国道事務所】
  5分置きに五ヶ瀬川の映像を更新
   http://www.qsr.mlit.go.jp/nobeoka/

【県防災・危機管理情報】
  県内の防災情報
  http://www.pref.miyazaki.lg.jp/bousai/index_news_kisho.html

災害時多言語情報提供支援ツール

   災害時に地域の外国人に対し、災害時の情報提供を多言語で行う場合に役立つ3つのツールを用意しました。
   県内の市町村、国際交流団体やボランティア団体などにおいても災害時に利用してください。また、防災訓練時などの防災教育用としても活用できます。
   各ツールを使用する前に、必ず各ツールの取扱説明書(PDF)をお読みください。さらに、各ツールで使用した日本語文と翻訳文の対比集(PDF版及びExcel版)も活用してください。なお、このツールは、(財)自治体国際化協会が、(株)KDDI総研に委託して制作したものです。

多言語表示シート作成ツール 避難場所で必要となる掲示案内などを日本語の他に、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語およびタガログ語で表示するためのツールです。避難場所の壁等に印刷したシートを掲示して使用するほか、手持ちボード作成や避難者等へのチラシ作成のためのツールとして使用できます。
携帯電話用多言語情報作成ツール                                   携帯電話のWebサイトやメール機能を使って、外国人被災者支援に災害情報を提供するため、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語およびタガログ語に翻訳された文章を作成するツールです。
多言語音声情報作成ツール 災害情報を外国人に音声で伝えるため、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語およびタガログ語で録音された音声素材を提供するツールです。災害情報を外国人に音声で伝えるため、録音された音声素材を簡単に再生することや、ダウンロードして取り出すことが可能なツールです。

 

プリンタ出力用画面


Korean Chinese English ホーム ログイン 携帯サイト お問い合わせ