搜索
交流简讯 Plaza News
Plaza News
主要的菜单
JICA宫崎
国际广场图书名单
首页 > 中文首页 > 交流简讯 > 交流简讯 2006 年08月5号

交流简讯

网址∶ http://www.mif.or.jp
电话∶ 0985-32-8457
邮政通讯处∶ miyainfo@mif.or.jp
传真∶ 0985-32-8512
发行∶(财)宫崎县国际交流协会 ( 〒 880-080 5 宫崎市橘通东 4-8-1Carino 宫崎 8 楼 )

2006 年08月5号

宫崎县国际广场 柜台服务义工募集

宫崎县国际广场正在募集 18 岁以上,有兴趣来帮忙我们柜台服务的朋友。欢迎你的加入!

活动期间 : 2006 年10月3日~ 2007年3月31日
内 容 : 广场内的综合向导 / 图书·录象的出租接待 / 文件处理
收集物等的处理和电脑处理 ※只限有日语能力的人士
活动时间 :(1)10:00 ~ 13:00 (2)13:00~16:00 (3)16:00~19:00 周二至周六,每周一次
交 通 费 :一天 500 日元支付 其他:志愿义工保险由本协会支付
报名截止 : 8月31日 ( 星期四 )
报名 咨询 : ( 财 ) 宫崎县国际交流协会

在居外国人支援(灾害及紧急医疗状况时的沟通)讲座

为了在灾难和紧急医疗状况时为不通日语的在居外国人提供翻译和援助所开办的讲座。有兴趣的朋友,我们热切期待您的参与。 ※本讲座只以日语主办 主办机构:宫崎县,都城市, 都城国际交流协会, 财团法人宫崎县国际交流协会

第 1 回 时 日: 8月26日 ( 星期六 ) 10:30 ~ 16:00

地 点:都城市小松原地区公民馆(都城市大王町 29-6 )
主 题:在医疗现场的外国人支援
对 象:对医疗口译有兴趣的人士(会有模拟练习)

第 2 回 时 日: 9月2日 ( 星期六 ) 10:30 ~ 15:30

地 点:都城市 コミュニティーセンター ( 都城市姬城町 10-6)
主 题:在灾害时的外国人支援
对 象:对任何有兴趣帮助外国人的朋友
人 数: 50 名
报名方法 : 表格填好后(名字,住址,电话号码等)邮送或传真 , 或电子邮件寄上
报名 咨询 : ( 财 ) 宫崎县国际交流协会     ※ 参加免费

国际交流汉语聊天会

本协会正在招集会说中文、英语或韩国语的朋友来成为我们的 “国际交流聊天会 ” 的志愿参加者。详情请恰询 宫崎县国际交流协会。

日语练习会

想跟日本志愿教员们一起练习日语会话吗 ? 参加免费也无需事先报名 ,欢迎您来参加 !

时 间∶每逢星期二 和星期 五 10:30-11:30
地 点∶ Carino 宫崎 8 楼 GAGA-8 宫崎县国际广场
咨 询 ∶ ( 财 ) 宫崎县国际交流协会 ※ 参加免费 · 无需事先报名

平成 18 年度 留学生会议之“讨论宫崎的未来 : 我们所能做的国际协力”

宫崎县内的外国留学生将和大家分享在日本生活的体验以及对于国际协力课题的看法。欢迎大家到场来交流意见,参加讨论!

时 日∶ 8 月 16 日(星期三) 13:00 开始
地 点∶ 宫崎公立大学 交流中心
咨 询 ∶宫崎地域留学生交流推进协议会事务居 宫崎大学国际连携中心 国际支援室
Tel.0985-58-7134 Fax.0985-58-7782 Email : ryugaku@of.miyazaki-u.ac.jp※ 入场免费

盆地 节 大型舞蹈 参加者召集

欢迎大家来参加都城国际交流协会( MIA)在盆地节的大型舞蹈队,一起来跳传统的“正调安久节”和具现代风的“ サンバ・ヤッサ 节”舞蹈!

日 期: 8 月 5 日(星期六)
集合时间: 16:30 (需要帮助穿上浴衣等日本服饰的朋友请在 15:30集合)
集合地点:都城市役所 5 楼 生活文化课
人 数:日本人、外国人 30 名
服 装:日本浴衣、 ハッピ、 民族服装(有 ハッピ 可供借出) 报名截止: 8 月 2 日(星期三)
报名咨询: 都城国际交流协会( MIA )事务局
Tel 0986-23-2295 Fax 0986-23-3223 Email: mia @city.miyakonojo.miyazaki.jp

认识马来西亚讲座 定员∶ 30 名( 需 事先报名 以抽签决定)

想边与来自马来西亚的交流员 一 边品尝马来西亚的茶点,一边来了解马国的文化、生活习惯和社会构造等吗 ? 欢迎您和朋友们踊跃参加! ※本讲座只以日本举办 。

地 点: ※每回讲座内容都一样   时 日 : 19:00~20:30 ( 每回如同 )
佐土原 8 月 23 日 ( 星期三 ) 佐土原综合文化中心(佐土原综合支所隔壁)
宫 崎 8 月 30 日 ( 星期三 ) 宫崎市中央公民馆(靠宫崎车站东,宫崎科学技术馆隔壁)
报名方法:请把姓名、地址、联络号码、年龄以及清楚注明希望参加的场次,以明信片、传或电子邮件寄至宫崎市国际交流协会收
报名 咨询 :宫崎市国际交流协会
〒 880-8505 宫崎市橘通西 1-1-1 宫崎市地域 コミュニティ 课内
Tel 0985-21-1714 Fax 0985-22-0200
Email : miyazaki-mcia @ mi y azaki-catv .ne.jp ※ 参加免费

国际之夏

想与留学生,海外技术进修员和 JET 青年们快乐地交流吗?有外国菜品尝和凉面,跳舞和游戏等内容丰富。

时 间 : 8月 26 日 (星期六) 17:00~ 20 :00
地 点 : えびの 市国际交流中心
咨 询 : えびの 市国际交流协会 Tel 080-6418-6158

8 月的活动

2006 第 23 回日向火男夏祭 8/4( 星期五 ) 前夜祭 · 8/5( 星期六 ) 夏祭

地 点 : 日向市役所前特设广场和中心市街地

田野町 太鼓节 2006 8/19( 星期六 )

地 点 : 宫崎市田野町运动公园 野外舞台

都井岬火节 8/25( 星期五 ) · 8/26( 星期六 ) 18: 0 0 ~

地 点 : 都井岬观光酒店前广场

青岛 ( QingDao ) · 青岛 ( Aoshima ) 国际啤酒节 8/25( 星期五 ) · 8/26( 星期六 ) 17: 0 0 ~ 22: 0 0

地 点 : 宫崎市儿童王国

第 17届 ウェルネス 都城烟花大会 8/26(星期六)(舞台 18:00~/烟花20:00~21:15)

地 点 : 都城市 冲水川市民绿地

三言两语

姚盈芳

本期的《交流简讯》可是我担任编辑的一周年纪念哟!可是很遗憾的是这也是我最后的一次。因为正当大家在阅读这篇文章时,我已离开了宫崎回新加坡去了。 在这里渡过了美好的三年,现在要道离别真叫人感伤。老实说,起初适应这里的生活还真不容易。象冬天的早晨里骑自行车饱受着刺骨的寒风越过大淀河去上班、 台风天里屋子的天花板漏水和为垃圾的处理伤透脑筋等等。。。相信这些苦涩经历大家也和我一样体验过吧?不过每当我抬头看看宫崎晴朗的天空、翠绿的山林和深蓝色的大海时, 我就会感到很幸福!也许我并没好好把在这里的日子过得最充实,可是我每天都很感激身边所有的一切。更要感谢在这里结交了的朋友,日本和外国的朋友,让我在这里的日子那么美好。 我本是为了促进宫崎的国际化而来的,想不到反倒是自己从大家身上得到更多,自己也变得更国际化了!哈。最后,虽然这短短的只字片语不能完全表达我这三年来的无限感激和情绪, 我还是要向大家大声地说句“谢谢!” — 我所有的朋友和宫崎,谢谢你让我回忆里充满了对你的美丽记忆! p.s. 百闻不如一见,所以大家一定要到新加坡来哟!

Printer Friendly Page
日语 毖? 韩语 首页 登入 询问