搜索
交流简讯 Plaza News
Plaza News
主要的菜单
JICA宫崎
国际广场图书名单

《在宫崎生活》2007年7月号

 

为台风的来临做好准备

 

在日本,每年8月到10月间是台风最多的时期。今年,台风4号在宫崎肆虐,造成水淹以及土崩等灾害。由于现在真正开始进入台风的季节,这回的“在宫崎生活”将告诉您如何为台风的来临做好准备。

 

听到关于台风接近的情报时。。。

·          请留意电视与电台广播的天气预报。您也可从互联网获取最新的气象情报。

日本气象厅互联网站      (日语版:http://www.jma.go.jp/jma/index.html)

·          为预备大雨来临,清理檐槽以及住家周围的水沟,确保其不受阻塞。

·          将阳台上可被刮走的花盆和晾衣服用的竹竿等移进屋内,并把可能被风刮走的物件固定好。

·          为预防玻璃窗被风刮来的东西或强风打碎,请用胶带加固,并关上窗帘。

·          准备好手电筒与可携带的收音机,并将手机充好电,以防停电。

·          为防断水,请事先预备好饮用水以及生活用水等。

 

台风接近或已经来袭时。。。

·          避免外出,并千万不要靠近有危险的地方。有些地方在台风来袭时会

  有大海潮或洪水、土崩等危险,切记万勿靠近。

·          进入暴风区域时公共交通机关等有时会停止运行。所以,外出时请尽

  量在交通机关停运之前回家。

·          住在堤防附近的人士应对水位的上涨提高警惕。

·          若感到危险,请在官方发出“避难劝告/避难警告”之前先行自主避

  难。

·          请附近或街道居民会(町内会)的人们在有危险时通知您。

 

在台风接近时外出是非常危险的。请利用气象情报事先作好应对台风的对策。台风接近时,电视、电台广播以及互联网都会每时每刻提供有关台风的资讯。所以,在台风靠近时,请利用这些管道获取资讯,并请邻居们在需要避难或发出避难劝告及指示时联络您。本协会也有防灾手册供您索取(英语/中文/韩文版)。您也可到以下网站下载防灾手册。

 

财团法人宫崎县国际交流协会网站 http://www.mif.or.jp/chinese/

 

若您对本专栏有疑问或意见,请联络宫崎县国际交流协会。电话:0985-32-8457 传真:0985-32-8512 电邮:miyainfo@mif.or.jp

Printer Friendly Page


日语 毖? 韩语 首页 登入 询问