搜索
交流简讯 Plaza News
Plaza News
主要的菜单
JICA宫崎
国际广场图书名单

关于地震

这期,我们将对地震作讲解。

 

 日本是个时常发生地震的国家,而宫崎也不例外。在宫崎县,地震常涉及的地区主要为日向滩等县东方的海域。日向滩海域的位置处于海洋地震板块和陆地地震板块接触的地方,会偶尔发生地震以及伴随的海啸。所以这个月,我们讲对地震作出讲解。

 

〈应付地震的日常准备〉

    事前确保你有3天份的食用水和食粮。

    事前固定好家具以防止家具倒下来,并确保你有足够的安全空间。

    准备好紧急时可以立刻拿出门的东西。

    请把紧急时用的电话号码和语言上能够沟通的人的联络号码写好。

    确认好避难场所以及离你最近的医院的经路。请向你所居住的市镇村询问避难场所的所在地。

 

〈一旦地震发生〉

如果你在屋内

在振动停止前,请不要移动,并躲在桌子底下等保护自己。若你无处可躲,请利用垫子等保护你的头部。

一旦震动停止,请尽快关掉煤气和暖气等器具。

为了确保你有出路,请打开房门以及房子的大门。

当你在震动停止后进行避难时,千万不可使用电梯。请用行走方式进行避难。

如果你在屋外

避开倒下的建筑物和砖墙以及落下来的玻璃,往空地等安全的地方避难。

请不要靠近悬崖和岸边、自动贩卖机、电信柱子以及垂下来的电线等地方。

如果你在海边

海啸的避难刻不容缓。请往附近的高处或牢固的建筑物等设施避难。

如果你在车里

减低速度,把车停在道路的左侧并把熄掉引擎。

在振动停止前请留在车内,并用车内收音机听取地震的情报。

如果你在电梯里

按下所有楼层的按钮,并在电梯停下的楼层走出来,用行走方式下楼进行避难。电梯门不打开,无法走出电梯的时候,请使用电梯内的紧急电话、紧急按钮、紧急铃等向外部通知。在救援到来前,请千万不要自行撬开电梯门。

 

〈地震过后〉

地震过后还有余震和海啸的危险。尽可能使用收音机、电视、网际网络等收集正确的情报。气象厅的地震情报(英文版)∶http://www.jma.go.jp/en/quake/

 

 

Printer Friendly Page


日语 毖? 韩语 首页 登入 询问