搜索
交流简讯 Plaza News
Plaza News
主要的菜单
JICA宫崎
国际广场图书名单

《为台风作准备》

 

这期,我们将为你介绍有关防备台风的准备工作。

 

在日本,七月至十月常有台风来袭,其暴风雨常引发土崩、洪水等大型灾害。此外,被台风吹走的物品以及涨潮也有可能造成伤害。至今,宫崎县也常在这个时期受到台风的危害。我们虽然无法避免天然灾害的发生,但我们可以做日常的准备工作。这期,让我们讨论其准备工作。

 

〈日常的准备工作〉

先确认好灾害发生时,如何与家人以及附近居民联络。

准备好紧急时的必备品(如手电筒、手提收音机、贵重物品、急救药箱、紧急粮食、衣服及毛巾等日常用品),并且定期进行检查。

确认好大使馆,领事馆与学校等的联络方式。

 

台风将近时

留意电视、电台广播等的台风情报,时常掌握台风的状况。

把盆栽之类等容易被风吹走的物品放置在屋内,且固定好其他物品。

减少出外或在屋顶等高处进行活动。

请千万不要靠近涨水的河或海等危险地方。

把窗户、门、百叶窗牢牢关上,竭力防止危机发生。没有装上百叶窗的话,把窗帘关上,贴上胶带亦可。

为防备停电,准备好手电筒及手提收音机,且为手机充电。

为防备断水,准备好食用水以及日常生活需用到的水。

 

〈更多有关防范灾害的情报〉

利用互联网得知最新消息

气象局的网站英文版http://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html

灾害时用的电话信息服务∶由NTT所提供,这是在灾害发生时可录音及重播的语言信箱服务,让你确认家人是否安全。电话号码∶171

 有关使用方法英文版http://www.ntt-west.co.jp/info/saigai_e/E81z171.html

避难场所∶请事先确认好自己的避难场所及避难路线。

询问详情居住当地的政府办公厅(担任消防及消灾的主管)

有关防范灾害的各种情报(有中·英·韩文

  http://www.pref.miyazaki.lg.jp/contents/org/chiiki/kokusai/foreigner_bouka/index.html

本协会编辑了一本《外国人用的防灾害手册》(有中·英·韩文),在宫崎县国际广场及网站上免费分发。

Printer Friendly Page


日语 毖? 韩语 首页 登入 询问