搜索
交流简讯 Plaza News
Plaza News
主要的菜单
JICA宫崎
国际广场图书名单

在宫崎生活 20081月号

 

使用温泉时的礼仪

日本全国各地有许多温泉。温泉在寒冷的季节特别受欢迎。这回,我们将为您介绍如何正确地使用温泉。

泡温泉时,为了不给他人造成不便,有一些礼仪必须遵守。如果您有不了解的地方,请向日本的朋友们查询。(关于温泉的礼仪,您也可参考日本引导网站(英语):http://www.japan-guide.com/e/e2292.html

 

如何正确地泡温泉

l        请不要穿泳装

l        请把身体洗净后才进入温泉。在温泉中不可洗澡。清洗身体时,请注意不要把水喷到其他人。

    请确保将肥皂和洗发水彻底洗净后再进入温泉。

l        温泉水有时候会相当热,所以请先确认温度后才进入温泉。

l        请不要把浴巾浸在温泉里。

l        请不要在温泉里游泳。

l        若长时间浸泡在温泉里的话,会导致晕眩,请留意。

l        皮肤敏感的人士可能会对温泉的矿物成分产生过敏,离开温泉时请用水洗净。

l        离开浴室时请先用浴巾将身体的水擦干,以免弄湿更衣室的地板。

 

宫崎县内的温泉资讯

宫崎县内有许多设有温泉的旅馆以及设施,费用约5001000日元。有些地方有时间限制,请事先查询。您可在宫崎县观光会议协会的网站上获取宫崎县内温泉的资讯。网站http://www.kanko-miyazaki.jp/(日语)

 

若您对此专栏有任何疑问或意见,请联络(财)宫崎县国际交流协会。电话:0985-32-8457 传真:0985-32-8512       电邮miyainfo@mif.or.jp

Printer Friendly Page


日语 毖? 韩语 首页 登入 询问