搜索
交流简讯 Plaza News
Plaza News
主要的菜单
JICA宫崎
国际广场图书名单
《在宫崎生活》2007年9月号

到日本医院前须知

由于各国言语和医院体系各有不同,对于外国人来说,到国外的医院时,多少会碰到些困难。这回,我们将告诉您到日本医院看病时有用的资讯,供您作参考。

关于预约受诊
•有些医院看病前需要预约,请事先通过电话查询。有些医院虽然不需要预约,可直接挂号受诊,但等待时间有可能会比较长。
•各医院的门诊病人的诊察时间有所不同,但几乎所有医院都在星期天和公共假日停诊。请事先拨电查询诊察时间和诊察日,以免碰上医院的停诊日。
•若有必要在休息日以及上班时间以外求诊,请向各地区的休息日值班医生以及夜间急救中心查询。电话号码刊登在“Himuka救急网”以及报章上。

本协会网站有“Himuka救急网”的链接,提供各地区的休息日夜间急诊中心以及有会说外语的职员的医院等资讯。 http://www.mif.or.jp

接受诊断时应该准备些什么?
•请在挂号时出示您的健康保险证。如果您有加入医疗保险,您所需承担的诊疗费用是30%,而没有加入医疗保险的人士则必须承担所有费用。医疗保险不能适用于某些病症的诊疗,所以请向医生查询。
•日本多数的医院都是在诊疗过后,在挂号柜台以现金付款。
•请携带任何服用中的药物到医院去。

诊疗科目
日本的诊疗所按诊疗科目分成不同的部门,请参考下列诊疗科目,记得日语的读法,必定有所帮助。大型医院的诊疗科目虽然多,但有些部门会在某些日子停诊,所以请事先拨电查询。
•内科(内科 naika)       •小児科(小儿科 shounika)        
•整形外科(整形外科 seikeigeka
•眼科(眼科 ganka)      •産婦人科(妇产科 sanfujinka)    
•外科(外科geka
•皮膚科(皮肤科 hifuka) •歯科(牙科 shika)                  
•耳鼻咽喉科(耳鼻喉科 jibiinkouka

急病或受重伤时
请拨119号召救护车。从公共电话和手机拨打119号无需付费。

如果您无法用日语说出您的症状,您可以找能够做口译的人一同到医院去。另外,您也可以向本协会索取以三种语言(英语/中文/韩语)标记的医疗手册,以协助您向医生说明病情。此医疗手册也可从本协会网站下载:http://www.mif.or.jp/english/modules/content007/ 

如果您对《在宫崎生活》有任何疑问或意见,欢迎您联络(财)宫崎县国际交流协会。电话:0985-32-8457 传真:0985-32-8512 电邮地址:miyainfo@mif.or.jp

Printer Friendly Page


日语 毖? 韩语 首页 登入 询问